No exact translation found for برنامج الفعاليات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برنامج الفعاليات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • le programme a été résilié avec effet immédiat.
    وجود البرنامجِ أنهتْ الفعّال فوراً.
  • - Il n'existe pas de programme national d'intégration d'une approche sexospécifique, et par conséquent il devient difficile de coordonner cet effort d'intégration au niveau national;
    • لا يوجد برنامج فعال لإدماج السياسة الجنسانية، ولذلك يصعب تنسيق إدماج هذا المنظور على المستوى القومي.
  • Ils permettront au FNUAP d'exécuter efficacement les produits attendus aux niveaux mondial, régional et national.
    وستمكن نواتج الإدارة هذه الصندوق من تحقيق نواتج برنامجية فعالة على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية.
  • Nous pensons que toutes ces activités aideront le CCT à formuler un programme de travail pratique et efficace.
    ونرى أن كل تلك الأنشطة ستساعد لجنة مكافحة الإرهاب على صياغة برنامج فعال وعملي.
  • (p. 19) La Suède met en œuvre un programme de soutien aux garanties de l'AIEA.
    (النقطة 19) لدى السويد برنامج فعال لدعم ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.
    وقد عاد بعض الأطفال إلى الجيش بسبب عدم وجود برنامج فعال لإعادة إدماجهم.
  • Il s'agissait là d'un premier pas fondamental pour réformer efficacement le secteur de la sécurité.
    وتلك خطوة أولى حاسمة الأهمية في تنفيذ برنامج فعال لإصلاح القطاع الأمني.
  • • Élaboration d'un programme efficace de création d'emplois qui atténuerait les problèmes actuels de chômage.
    • إنشاء برنامج فعال لإيجاد الوظائف من أجل التخفيف من حدة مشاكل البطالة التي يعانيها العراق حاليا.
  • Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
    الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان
  • Le Conseil de sécurité rappelle qu'il est nécessaire de mettre en oeuvre rapidement un programme efficace de réinsertion avec l'appui, en tant que de besoin, de la communauté internationale. »
    ”ويذكِّر مجلس الأمــــــــــــــــــــــن بضرورة تنفيذ برنامج فعال لإعادة الإدماج على وجـــــــــــــــــــه السرعة بدعم من المجتمع الدولي حسب الاقتضاء.“